Resultats de la cerca bàsica: 3

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. posar bastons a les rodes
Font Fitxes de l'Optimot
significat semblant són posar pèls, posar taps, posar entrebancs, posar terra a l'escudella o fer la guitza, entre moltes altres. Per exemple: Ens conformaríem que no no ens poséssiu taps a la col·laboració que volíem establir amb les altres entitats.  [...]
2. Com es diu donde fueres haz lo que vieres en català?
Font Fitxes de l'Optimot
a poble que vas, usança que trobes a cada terra el seu ús i a cada casa el seu costum cada terra fa sa guerra Alguns dels refranys equivalents al castellà donde fueres haz lo que vieres, que designa 'adaptar-se als usos i costums del lloc on algú es troba', són: A poble que vas [...]
3. Com es diu buen sabor de boca, mal sabor de boca en català? / Es pot dir bon gust de boca, mal gust de boca en català?
Font Fitxes de l'Optimot
expressions següents: fer mal efecte, fer de mal veure, fer mala espina, etc. Per exemple: Les seves ironies em van deixar mala boca. Aquesta justificació fa mala espina.  [...]